What does Tabata mean?

田端 Tabata (on the edge of the field) First Let’s Start with the Kanji, Shall We? 田 ta rice paddy 端 hata edge, boundary, beside, close to This is a place name found all over Japan, with reading variations. It’s also a family name found all over Japan… yes, also with reading variations[i]. And despite sounding really backwatery to our modern ears, many people with this family name can apparently claim descent from the 源氏 Minamoto-shi/Genji Minamoto clan. So, stuff that in your pipe and smoke it. In the Edo Period, 田端村 Tabata Mura Tabata Village was located on a … Continue reading What does Tabata mean?

What does Yotsuya mean?

Most people seem to think the name Yotsuya is old. Old as in it pre-dates the Edo Period. But one thing that is consistent in most of the etymologies is the first kanji, 四 yottsu four. Much of the mystery of this place name seems to come from the final character. That said, the “number 4” character is also suspect. So let’s be skeptical, shall we? Continue reading What does Yotsuya mean?