What does Tabata mean?

田端Tabata (on the edge of the field) First Let’s Start with the Kanji, Shall We? 田ta rice paddy 端hata edge, boundary, beside, close to This is a place name found all over Japan, with reading variations. It’s also a family name found all over Japan
 yes, also with reading variations[i]. And despite sounding really backwatery to our modern ears, many people with this family name can apparently claim descent from the 源氏 Minamoto-shi/Genji Minamoto clan. So, stuff that in your pipe and smoke it. In the Edo Period, 田端村 Tabata Mura Tabata Village was located on a section of the … Continue reading What does Tabata mean?

What does Yotsuya mean?

Most people seem to think the name Yotsuya is old. Old as in it pre-dates the Edo Period. But one thing that is consistent in most of the etymologies is the first kanji, 四 yottsu four. Much of the mystery of this place name seems to come from the final character. That said, the “number 4” character is also suspect. So let’s be skeptical, shall we? Continue reading What does Yotsuya mean?

ichigaya station - edo castle moat

What does Ichigaya mean?

OK, so I’ve wanted to write about Ichigaya for a long time, but it is connected to a few other place names which have made it difficult to cover until now. I’m just gonna through this out there now and say my gut instinct tells me none of the etymologies we’ll see today are correct and we’ll never know the true etymology. That said, there’s a little Ota Dokan connection, so heads up to all the Ota Dokan fans out there. Continue reading What does Ichigaya mean?

What does Ushigome mean?

牛蟌 Ushigome (Crowd of Cows) 。 。 牛 ushi cow 蟌 komi[i] swarming, huddling, amassed, crowded, “in bulk” 。 According to Japanese Wikipedia[ii], in 701, in accordance to the Taihō Code, a livestock ranch was established in this area. In fact, two were established which were sometimes referred to as 牛牧 gyÅ«maki a cow ranch and 銬牧 umamaki a horse ranch. These two locations came to be referred to as 牛蟌 Ushigome and 駒蟌 Komagome. The fact that there was a cattle/dairy ranch here in the Asuka Period is a known fact (it’s documented). The horse ranch is a different … Continue reading What does Ushigome mean?

Samurai Archives Podcast (part 1)

So……… yeah. Those of you who follow me on Facebook or Twitter may have seen my giddy posts about doing a podcast with some of the guys from Samurai Archives. I finally got to do it and although I was super nervous to talk with them, it actually was the most normal and natural thing ever. Three dudes geeking out on Japanese History. It was awesome. In the music business, I’ve had the pleasure of working with some of the most inspiring people ever. Now, JapanThis has taken me into a totally other world, in which I am honored to … Continue reading Samurai Archives Podcast (part 1)