marky star

Posts Tagged ‘daitokuin’

Gen’yuin

In Japanese History, Japanese Shrines & Temples, Tokugawa Shogun Graves, Travel in Japan on May 31, 2013 at 5:41 am

厳有院
Gen’yūin
(Divine Prince of Strict Existence)
四代将軍徳川家綱公
4th Shōgun, Lord Tokugawa Ietsuna
Kan’ei-ji

徳川家綱公・厳有院

Tokugawa Ietsuna – the first boring shogun, yet he was born early enough in the Edo Period to make him kinda cool.

UPDATE: Don’t forget I have an overview of Tokugawa funerary temples. This series is meant to be read in order, so if you’re confused about terminology, please go back and start at the beginning. Yoroshiku!

 _________________________

OK, I’ve got good news and bad news.

First the good news; I didn’t think I’d be able to post anything today. It’s Friday the 28th here in Tōkyō and it is literally my first day off in, well, 28 days. Recently, I’ve been publishing every day Monday thru Friday and I didn’t want to break that momentum, but I started getting behind and… well, I spent most of the last 2 nights looking for today’s pictures and just staring at my notes blankly. I figure you’d forgive me if I skipped a day and just enjoyed my day off. I managed to get home a half hour before usual and got a little sudden burst of energy so I managed to pull off a little miracle and I finished the 5th installment of this series.

Now for the bad news.

Believe it or not, we’ve already crossed the line. From here on out there is a deplorable lack of information regarding the graves of the shōguns. Daitokuin was completely burnt to the ground, but at least it was often photographed. In Nikkō, Tōshō-gū and Taiyūin are perfectly preserved in their scenic mountain environment. Many of the minor Tōshō-gū worth preserving are still with us today in some form or another.

But I’m sad to say that we have almost nothing to show for the 4th shōgun’s funerary temple. Even more frustrating is that except for the imperial scroll gate (chokugaku mon)[i], the few remaining pieces are usually off limits to the general public.

I couldn’t even find simple map of the layout or any ukiyo-e prints of the area. I can’t find any explanation for the lack of existing images. Granted Kan’ei-ji was a big and bustling temple with many great things to see, but surely someone would have drawn a picture of the site. And if not in the Edo Period, then surely in the Meiji or Taishō or Showa eras when there was a renewed interest in Japan’s samurai past. Surely someone made a record of it.

This is the only old print I could find of the site. Not very helpful.

This is the only old print I could find of the site. Not very helpful.

UPDATE: Finally tracked down the full print. As gorgeous as it is, I'm sad to say this is NOT Gen'yuin. It IS, however, Ietsuna. He and his entourage are visiting Nikko Toshogu.

UPDATE: Finally tracked down the full print. As gorgeous as it is, I’m sad to say this is NOT Gen’yuin. It IS, however, Ietsuna. He and his entourage are visiting Nikko Toshogu.

All I can do is speculate as to why there is nothing.
Maybe it was more or less closed off from the public for the whole time.
Even today, Kan’ei-ji basically keeps the so-called 霊屋 tamaya graveyard off limits.

So I’m writing this with a bit of uncertainty – so please bear that in mind as you read. I’m researching each funerary temple individually as I go along. If I was a scholar, I’d be dragged out back, shot in the head, and kicked into the river behind my house for approaching the topic this way. But I’m not a scholar and I’m not getting paid for this and I don’t have any free time, so sue me (lol). I’m venturing to say that the grave type changes from Ietsuna’s time. The first 3 shōguns have special, private areas for their 宝塔 hōtō (2-story pagoda shaped urns) and no one else is buried with them[ii]. I’m betting that from here on out we will see more group burials. Let’s see what happens later in the series, shall we?

Before we go any further, let’s look at the catalog of items at 厳有院 Gen’yūin[iii].

Structure Name Description Condition Status
殿
honden
Main temple Destroyed


watarō
Like an outdoor hallway, portico Destroyed


nakamon
Middle gate
(gate to the main temple)
Destroyed


sukibei
A latticework fence common at shrines Destroyed[iv]

相之間
ai o ma
The middle building between the front hall (haiden) and the main hall (honden) in the gongen-zukuri style we’ve seen so far in this series. Destroyed

勅額
chokugaku mon
Imperial scroll gate (bears the okurigō gifted by the emperor upon the deceased; bears the shrine’s namesake) Decent condition Open to Public
拝殿
haiden
Worship hall Destroyed

前廊
zenrō
Entrance portico Destroyed

左右廊
sayūrō
Side porticos (literally, left & right) Destroyed

仕切門
shikirimon
I have no idea what this was, but it was sounds like a gate Destroyed

鐘楼
shōrō
Bell tower Destroyed
(see next item)

梵鐘
bonshō
Copper temple bell Excellent condition Belle is visible at Kan’ei-ji
奥院唐門
oku no in karamon
“Chinese gate” that leads to the inner sanctum/funerary urn. Decent condition Accessible
奥院宝塔
oku no in hōtō
2-story pagoda style funerary urn Decent Condition Off limits
水盤舎
suibansha
Water basin for ritual purification Shitty condition Sometimes Accessible
銅灯籠
dōtōrō
石灯籠

ishidōrō
Copper & stone lamps for illumination at night Contrary to popular belief, many survived. However, most were destroyed or repurposed. Off limits

Imperial Scroll Gate

We’ve seen this in every funerary complex so far. The emperor (supposedly) writes the posthumous name of the shōgun on a scroll. The scroll is made into a painted wooden plaque. The plaque is put on an ornate gate away usually far from the main street. How this beautiful gate survived is beyond me. To the left and right of the gate you can see 透塀 sukibei a latticework fence. Presumably this sort of wall would have enclosed the 拝殿 haiden worship hall and its courtyard.

Accessing the gate is no problem. From Uguisudani station, you can walk there in about 5-10 minutes. On a normal day, that’s all you’ll have access to. Even trying to see the backside of the gate might be a problem if you don’t have Japanese people with you because on the other side of the fence/wall is a very active cemetery. You may be asked why you are there and if you can’t give a good reason, you’ll be asked to leave.

Y U NO IMPERIAL SCROLL?

Front of the imperial scroll gate.
(Note there is no imperial scroll.)

Back of the imperial scroll gate.

Back of the imperial scroll gate. The area is now part of Kan’ei-ji cemetery.

A close up of the back of the imperial scroll gate at Gen'yuin.

A close up of the back of the imperial scroll gate at Gen’yuin.

An interesting side note about the imperial scroll gate. In 1957, while doing restoration work, they found markings that led the team to believe the gate was actually repurposed from Iemitsu’s temporary funerary temple. I mentioned in my article on Taiyūin, that Iemitsu was temporarily interred at Kan’ei-ji before being permanently relocated to Nikkō. More about this later.

Gen'yuin as looked after restoration in the late 1950's.

Gen’yuin as looked after restoration in the late 1950’s.

Water Basin

Another remnant you may not be allowed access to is the water basin. When you enter a Shintō shrine, you have to ritually purify yourself with water. The basins never had running water so, I figure that after the advent of plumbing and sewage to Tōkyō, such basins were a pain in the ass to maintain. That’s probably why this basin’s fate has been so tragic. It survived earthquakes and conflagrations and it even survived the firebombing, but it never got a restoration job and it’s basically out site. Even if you visit Gen’yūin, you probably won’t get to see it.

Water basin at Tokugawa Ietsuna's Grave

Yup, that’s a water basin.

A close up of the roof of the water basin.

A close up of the roof of the water basin.

The Bell

The 梵鐘 bonshō temple bell is usually not included in the list of surviving pieces of this temple, but I’m including it. On the one year anniversary of his death (ie; 1681), the bell was installed at Gen’yūin. The bell maker was a famous coppersmith who apparently had close ties to the shōgunate, as his bells appear in locations scattered across both Kan’ei-ji and Zōjō-ji. It’s believed that the bell was moved to its current location in the early Meiji Period. More about this later.

Yup, that's a bell.

Yup, that’s a bell.

The Chinese Gate and the Funerary Urn and the Lanterns

Up to this point I could tell you about Gen’yūin with a fair amount of confidence. Now we’re stepping into the most mysterious realm. In the first shōguns, second shōgun’s[v], and third shōgun’s temples, there were special sections called the 奥院 oku no in, the inner sanctuary, which is the area that surrounds the actual remains of the deceased. The Nikkō graves were exposed and marked off by so-called “Chinese gates”[vi]. From what is extant at Ietsuna’s grave at Kan’eij-ji, the actual grave itself is raised up on a hill reinforced by stone and fenced off. The entrance point is a copper gate. This seems to be the norm for all subsequent shōguns.

After you go up the stairs you will enter the private cemetery of Ietsuna. His grave is a stone 宝塔 hōtō 2-story pagoda styled urn.

Ietsuna's funerary urn and Chinese style gate after restoration in 1957.

Ietsuna’s funerary urn and Chinese style gate after restoration in 1957.

Ietsuna's grave and Chinese style gate as it looks today.

Ietsuna’s grave and Chinese style gate as it looks today.

Laterns

Just as the copper bell rarely makes the list of surviving pieces; the surviving stone lanterns never get listed. But the bell survived. If you go to Kan’ei-ji today, there’s a plaque stating as much in Japanese AND in English.

As for the lanterns, the average you and me don’t normally have access to the site. It’s not a tourist spot and Kan’ei-ji safeguards it as a private Tokugawa-family cemetery. But in that site there are some interesting artifacts.

stone_lamps

A row of stone lamps at Gen’yuin.

stonelamp_okunoin

An individual stone lamp in the oku no in. The ishigaki (stone wall) is also original.

gen'yuin_stone_lamps

Stone monuments generally survived the firebombing, so the lamp in the front may have been destroyed in the Great Kanto Earthquake in 1923.

stonelamp1

You can clearly see the word 厳有院殿 (Gen’yuin-dono) written on the lamp.

stonelamp2

A better shot.
You can clearly see the word 厳有院殿 (Gen’yuin-dono) written on the lamp.

another lamp in the oku no in

another lamp in the oku no in

Some bits and pieces of lamps

Some bits and pieces of lamps

Lamps and graves living together...

Lamps and graves living together…

The Lantern Confusion

A few stone lanterns inscribed with the 3rd shōgun, Iemitsu’s funerary name, 大猷院 Taiyūin, were also noticed at the site. Whether Iemitsu’s temporary mausoleum was appropriated for Ietsuna’s use or whether certain structures were just repurposed is unclear. However, we do know that a sub-temple dedicated to the deified Iemitsu existed at Kan’ei-ji until 1720 when it was destroyed by fire. There are a few noticeable stone lanterns labeled Taiyūin scattered across the area, in particular near Kan’ei-ji’s 本堂 hondō main worship hall[vii]. Certain lanterns were thought to have been repurposed after the fire. But the ones that exist near the cemetery of Ietsuna (4th shōgun) and Tsunayoshi (5th shōgun) seem to beg the question, were these mortuary temples meant to be combined from the beginning or had funerary ideas changed in the first 4 generations of the Edo shōgunate and were these changes the effect of fires or austerity or just a cultural shift?

What’s this you say about combined mortuaries?

More about that at the end.

A stone lamp dedicated to Iemitsu that was found at Ietsuna's grave. You can clearly see the name 大雄院 (Taiyuin) inscribed.

A stone lamp dedicated to Iemitsu that was found at Ietsuna’s grave. You can clearly see the name 大雄院 (Taiyuin) inscribed.


There are a few other stone lamps dedicated to the third shogun Iemitsu scattered around Kan'ei-ji. The mystery is: was Iemitsu's grave converted into Ietsuna's or were pieces just borrowed?

There are a few other stone lamps dedicated to the third shogun Iemitsu scattered around Kan’ei-ji. The mystery is: was Iemitsu’s grave converted into Ietsuna’s or were pieces just borrowed?

taiyuin_ueno2_destroyed in 1720

Another Iemitsu (Taiyuin) lamp.

Daitokuin?? I thought that was Tokugawa Hidetada's temple at Zojoji???!!!!!!

Another mystery is this stone lantern dedicated to the 2nd shogun, Hidetada (Daitokuin). It’s unlikely it wasa transported all the way from Zojoji to Kan’ei-ji, so the prevailing theory is that there was a small shrine built for Hidetada here too.
But once again, nobody bothered to write any of this shit down.

I just mentioned a fire in the temple complex in 1720. If there was small Daitokuin at Kan’ei-ji, it’s assumed it would have been destroyed in this fire. But that wasn’t the only fire to hit Kan’ei-ji.

In 1868, the face-off between the Tokugawa supporters and the new Meiji imperial army, now known as the Battle of Ueno cost Kan’ei-ji most of its holdings. In an effort to force the 彰義隊 shōgitai out into the open, Saigō Takamori and his army of douche nozzles lit fire to many of the buildings[viii]. Depictions of the battle show fighting in the midst of a massive conflagration. It’s not clear if the funerary temples were damaged or not. My guess is that they weren’t destroyed, but probably suffered some damage. The reason being that in the transition of Kan’ei-ji’s holdings into a public park[ix], the 梵鐘 bonshō temple bell, being the most well produced in the area, was moved a mile or so over to the new main temple of Kan’ei-ji . This move subsequently saved the bell as it luckily was unaffected by the American air raids in the 1940’s. It is said that a few other portions of the temple had been dismantled after the Battle of Ueno, which makes me think they had become unsightly due to fire damage. However, no one bothered to write this stuff down in detail – or at least the records don’t exist today.

This famous photo shows the striking aftermath of the Battle of Ueno. The debris has been cleaned up, but all that remains are a few isolated structures. (look ma! more water basins!)

This famous photo shows the striking aftermath of the Battle of Ueno. The debris has been cleaned up, but all that remains are a few isolated structures.
(look ma! more water basins!)

There is another fire connected with Tokugawa Ietsuna. In the 6th year of his regency (1657), the Great Meireki Fire[x] burnt Edo to the ground. Famously, this fire burned the 天守閣 tenshukaku main keep of Edo Castle. For more about conflagrations, see my article on how fires shaped Edo-Tōkyō.

.

.

.

SPOILER ALERT:

OK, I promised that I’d say something about the combined graves.
The 10th shōgun, Tokugawa Ieharu, and the 11th shōgun, Tokugawa Ienari, were later interred at Gen’yūin. Ieharu died about 100 years after Ietsuna.
.

.

.
UPDATE: It’s a pain in the ass to modify my chart once a blog is published… But, I recently learned that there was a main gate (総門 soumon) also called a 二天文 nitenmon (2 god gate). This statues from this gate still exist. When the main gate was disassembled in the Meiji Era, the statues were sent to Sensō-ji in Asakusa and installed in the nitenmon there.

 

Wanna Support My Blog?
Click Here to Donate
Click Here to Buy Awesome Nerdy J-History Goods

 


[i] To add insult to injury, the scroll gate survived but the scroll itself is gone.

[ii] 2nd shōgun, Hidetada’s Daitokuin being the exception, his wife, 江 Gō, had a separate, personal funerary temple built on the premises.

[iii] Which, ironically, is taken from a list of things destroyed by the American air raids during WWII. Why didn’t anyone make this list and photograph this shit in DETAIL before the firebombing???
FFS, people. Get it together!

[iv] Technically speaking, 2 panels of the sukibei are still intact. You can see them on the left and right sides of te imperial scroll gate.

[v] Hidetada’s Daitokuin was unique in that his wooden funerary urn was housed by an octagonal structure. After Ietsuna, stone or copper urns seems to be the norm

[vi] Other than that in these mortuaries, the “Chinese Gates” have been made of stone and metal, I have no idea what a “Chinese Gate” actually is. I would love for an art historian to school me on this because… it’s one of the most confusing points for me about temple construction. A Google search by the kanji just turns up a bunch of Japanese gates the look like every Edo Period gate I’ve ever seen…

[viii] The fact that a statue of his Supreme Douchiness, Saigō Takamori, stands at the entrance of Ueno Park is freaking slap in the face to the people of Edo-Tōkyō, if you ask me.

[ix] ie; Ueno Park

[x] Of which there was nothing great. The fire sucked giant donkey balls. 100,000 people died and it took 2 years to rebuild, but countless architectural treasures were lost forever.

Daitokuin

In Japanese History, Japanese Shrines & Temples, Tokugawa Shogun Graves, Travel in Japan on May 29, 2013 at 1:23 am

徳院
Daitokuin (Tower of Benevolence & Virtue)
二代将軍徳川秀忠公
2nd Shōgun, Lord Tokugawa Hidetada
Zōjō-ji


Tokugawa Hidetada Daitokuin Taitokuin Zojoji Shiba Mausoleum

The Main Hall of Daitokuin (btw, Taitokuin is another possible reading).
You may want to refer back to this picture later.
BTW, if you go here, this picture shows a hill on the left side. This is incorrect. The whole area was relatively level, it being located at the top of a hill anyways.
The modern “main gate” has been moved to a new location. But the original spot is marked with a signpost.

Tokugawa Hidetada.


To the average Japanese his name has sort of dissipated into the ether. If they remember him at all, he’s the uninteresting guy between Ieyasu and Iemitsu. To fans of the Sengoku Era, he’s kinda boring compared to all the major warlords of the day. To fans of the Edo Era, he’s the son of a great man and the father of another great man, but not a great man himself.


But in my opinion, Hidetada’s reputation as a boring shōgun is totally unfair.


Part of his bad rep is the fact that he was Tokugawa Ieyasu’s second son. In the final throes of the Sengoku Period, Ieyasu had ordered his first son, Nobuyasu, to commit seppuku after a period of house arrest for suspected treason against Oda Nobunaga. Famously, Ieyasu is said to have regretted this order until he died. But such was life in Sengoku Japan. To make things worse, at the Battle of Sekigahara – Ieyasu’s most important battle – Hidetada arrived late… late as in, after the battle. Ieyasu was pissed off like a motherfucker and never forgot this.


Why do I think this is unfair?


1 – It’s not Hidetada’s fault he was born second (primogeniture was supremely important at the time)

2 – It’s not Hidetada’s fault that Nobuyasu was (apparently) a dick and got mixed up with people who were plotting Nobunaga’s murder (whether this was true or not is unknown).

3 – It’s not Hidetada’s fault that Nobunaga insisted on executing Nobuyasu and that Ieyasu ordered his own first born son to do seppuku in order to have an “honorable death.”

4 – Hidetada ruled for a little under 20 years. Not bad at all given the fact that even Hideyoshi hadn’t held onto power for more than 10 years. His own father, Ieyasu, abdicated from the position of shōgun after just 2 years[1]. So Hidetada set a record by just being alive.

5 – Besides being late to Sekigahara, one of the other alleged reasons Ieyasu hated Hidetada was that supposedly Hidetada married 江姫 Gō-hime for love. To Ieyasu this was the ultimate pussy move. Real men used women for making babies and managing the household while men tended to matters of war and state[2]. But I think it’s sweet.

6 Hidetada made strong relations with 朝廷 chōtei the imperial court in Kyōto by marrying the Tokugawa into the imperial bloodline.
7 – He encouraged massive building efforts in Edo, including Kan’ei-ji.
8 – He had a bad ass mustache.

Dude had a great mustache...

Dude had a great mustache…




So yeah, sometimes Tokugawa Hidetada gets cast as a pussy or as a shitty shōgun, but I don’t think that’s really the case. He definitely had the bad luck of being sandwiched between 2 remarkable shōguns in a remarkable time. But he wasn’t a shitty shōgun by any stretch of the imagination. The shitty shōguns don’t come until later. And they will come, believe me.


But in our story, Hidetada is the hero. He donated land to the Buddhist priest Tenkai to develop a second funerary temple complex at Kan’ei-ji in Ueno.  Even though Hidetada developed Kan’ei-ji, he chose to be interred at Zōjō-ji. Despite his direct order that he just have a simple gravestone, his mausoleum was said to have been the most opulent structure at Zōjō-ji. The shōgunate threw buckets of money into the development of a shrine worthy of the son of Tokugawa Ieyasu.


Most of the Daitokuin was destroyed in the firebombing of WWII and sadly never rebuilt. Luckily for us, a few structures survived. Except for one gate, the remaining pieces were sent to 不動寺 Fudō-ji in Tokorozawa, Saitama. Looking at the pictures of the original structures, they do look quite elaborate. If you see the restored 惣門 sōmon main gate in Shiba Park today, you’ll be shocked at how intense it is. Whether it looked like that in the Edo Period or not, I don’t know… but when it was new it probably did shine like that. Also seeing the level of detail and craftsmanship of the remaining pieces in Saitama, it really breaks my heart that all these treasures were lost forever.  Having spent the last 3 days sorting through as many photos as I could, I really do believe it’s a tragedy that these buildings were not only destroyed but never rebuilt.


Structure Name

Description

Condition

Location

殿

honden

Main temple

Destroyed

Shiba Park

(ruins)

watarō

Like an outdoor hallway that separated the oku no in from the honden.

Destroyed

Shiba Park

(ruins)

nakamon

Middle gate (2x)

Destroyed

Shiba Park

(ruins)

sukibei

A latticework fence common at shrines

Destroyed

Shiba Park

(ruins)

水盤舎 2

suibansha

Water basins for ritual purification (2x)

Destroyed

Shiba Park

(ruins)

全部

oku no in

Inner sanctuary complex;
included the 2 story pagoda that housed Hidetada’s remains and series of gates and buildings and a 5 story pagoda.

Everything

Destroyed

Shiba Park

(ruins)

sōmon

Main gate

Restored to bizarrely perfect condition

Shiba Park


勅額

chokugakumon

Imperial scroll gate (bears the okurigō gifted by the emperor upon the deceased; bears the shrine’s namesake)

Maintained in good condition

Fudō-ji
Tokorozawa
(moved in 1960)

丁子

chōjimon

Clove gate

(led into the area that led into the cemetery)

Maintained in good condition

Fudō-ji
Tokorozawa
(moved in 1960)

御成

o-inari mon

Gate dedicated to Inari


(I’ll talk more about this when I get back to Tōkyō place names…)

Maintained in good condition

Fudō-ji
Tokorozawa
(moved in 1960)

銅灯籠
dōtōrō
石灯籠
ishitōrō

Copper & stone lamps for illumination at night 

Many have survived

Most are at Fudō-ji

(Tokorozawa)

崇源院
霊牌
gen’in
reihaisho


Mausoleum of Gō, Hidetada’s wife.
gen’in is her ingō (“-in” name).

Destroyed

Shiba Park

(ruins)

General Map of Daitokuin

In the middle you can see a bunch of dudes in white lined up in front of the 惣門 Sōmon Main Gate. Pass through the main gate, that brings you to the 勅額門 chokugakumon imperial scroll gate. From there, you can see the 2 水盤舎 suibansha wash basins on the left and right. If you continue straight, you’ll arrive at the 本殿 honden main hall. To the right of the main you can see 崇源院 gen’in princess Gō‘s grave. To the left of the main hall,  you can go up the hill to the 奥院 oku no in, the inner sanctuary complex which housed Hidetada’s remains. The mortuary building was an octagonal, 2-story pagoda with a smaller 2-story urn made of wood inside. There was also another worship hall called a 拝殿 haiden in the oku no in. The five story pagoda next to it was technically part of Zōjō-ji, and not Daitokuin. Apparently some fences and monuments remained in situ until the 1960’s when they were either demolished or moved to another location.

Daitokuin Complex at Zojoji

Daitokuin Complex at Zojoji.
You’ll probably want to refer back to this painting throughout the article.


Daitokuin Complex at Zojoji (Legend)

Daitokuin Complex at Zojoji (Legend)

総門 Sōmon
The Main Gate

This type of gate is the street level gate. It’s meant a boundary between the mundane and the spiritual.
Called Sōmon in Japanese, the main gate survived all sorts of conflagrations and earthquakes. How it survived the firebombing that destroyed most of Zōjō-ji is beyond me. It’s been restored and it is splendid. But it looks so new that… I dunno. You be the judge.

Somon Gate (a type of nitemon gate). Notice the river on the right. Also in the background you can see one of the water basins (left) and the choji mon (right). You can also see the stairs to the imperial scroll gate.

Somon Gate (a type of nitemon gate).
Notice the river on the right.
Also in the background you can see one of the water basins (left) and the choji mon (right).
You can also see the stairs to the imperial scroll gate.

Tokugawa Hidetada's Grave - Main Gate

Daitokuin’s Main Gate
(you can see the Imperial Scroll Gate in the background)

The Main Entrance to Daitokuin as it looks today.

The Main Entrance to Daitokuin as it looks today.
This gate was originally located at the top of the hill, behind a small stream. The ruins of the streambank and original location of this gate and the imperial scroll gate are preserved and clearly marked in English and Japanese.

The Main Gate of Daitokuin at Christmas... What would Edo People think of this...?

The Main Gate of Daitokuin at Christmas… Looking down the hill at the “exit hole” of the Main Gate.

The derelict gate

The temple precinct was converted into a driving range and the main gate sat at the entrance until the restoration in 1997.

勅額門 chokugakumon
The Imperial Scroll Gate

The emperor — supposedly — thinks up and writes the posthumous name of the shōgun and then that handwritten calligraphy is made into a plaque for the true entrance to the temple. While the sōmon is the street level entrance, the imperial scroll gate, called 勅額門 chokugakumon announces  the name of the temple. It’s the gate between the mundane world and the spiritual realm of the deified shōgun.

Tokugawa Hidetada's Imperial Scroll Gate Saitama Zojoji

The Imperial Scroll Gate survived and was moved to Fudoji in Tokorozawa, Saitama in 1960.

水盤舎 suibansha
Water Basins for Ritual Purification

A crappy picture from the bakumatsu... luckily for us, despite its shittiness as a photograph, it clearly shows the courtyard between the Imperial Scroll Gate and the Main Hall -- along with the two wash basins.

A crappy picture from the bakumatsu… luckily for us, despite its shittiness as a photograph, it clearly shows the courtyard. On the left is the chokugakumon (imperial scroll gate), in the middle (top and bottom) are 2 matching wash basins (suibansha), on the right, the large building is the honden (main hall). In the middle bottom is a small gate called the choujimon (clove gate). You may want to refer back to this picture throughout the article.

daitokuin_courtyard

I found a better version of the photo.
It’s a little smaller, but it’s clear enough to see what’s going on.

Taken from the right side of the Imperial Scroll Gate, this picture shows the water basin and the fence and the main hall.

Taken from the right side of the Imperial Scroll Gate, this picture shows the water basin and the fence and the main hall.

Again, from the right side of the inside pf the imperial scroll gate, another view of the main hall with the washbasins on either side.

From the left side of the imperial scroll gate. Both wash basins can be seen and princess Go’s funerary temple can also be seen in the background.

本殿 honden
The Main Hall

Detail of the main hall's roof...

Detail of the main hall’s roof…

Nakamon, the middle gate. This gate led to the main hall. You can clearly see the latticework on the suikbei (fence).

Nakamon, the middle gate.
This gate led to the main hall.
You can clearly see the latticework on the suikbei (fence).

奥院 oku no in
The Inner Sanctuary (Mortuary)

From Hidetada’s main hall, if we turn left and walk up through the gate we ‘ll come to a steep staircase which leads to the 奥院 oku no in, the inner sanctuary or mortuary/cemetery. At the top of the stairs is another gate called 御稲荷門 O-narimon. This was a gate for the personal use of the shougun and his attendants. 100 years later, another o-nari gate would be built at Yūshōin.

O-narimon, leading to the Oku no in (inner sanctuary). Note the bridge. On the painting above you can just barely make out a small stream behind the gate.

Oinarimon, the Inari Gate, leading to the Oku no in (inner sanctuary). Note the bridge. On the painting above you can just barely make out a small stream behind the Inari Gate.

Oinarimon, the Inari Gate as it looks today. Now it is preserved at Fudo-ji in Tokorozawa, Saitama.

O-narimon, (private gate for the shogun) as it looks today.
Now it is preserved at Fudo-ji in Tokorozawa, Saitama.

Close up of the Inari Gate. The detail is fantastic and the color gives you a good idea of how the structures in the black and white photos would have looked. Beautiful!

Close up of the Inari Gate. The detail is fantastic and the color gives you a good idea of how the structures in the black and white photos would have looked. Beautiful!

An even closer look at the Inari Gate.

An even closer look at the Inari Gate.

Next we come to another gate called 中門 Nakamon, middle gate, this one leads to an octagonal 2-story pagoda. Inside the pagoda was a 2-story wooden urn which housed the remains of Hidetada.

The fence and nakamon surrounding the 2-story pagoda.

The tamagaki (fence) and nakamon surrounding the 2-story pagoda.

The fence and the 2-story pagoda.

The fence and the 2-story pagoda and the tamagaki (fence).

Nakamon and the 2-story pagoda with wood props.

Nakamon and the 2-story pagoda with wood props.

The Nakamon, middle gate, entrance to the 2-story pagoda.

The Nakamon, middle gate, entrance to the 2-story pagoda.
(I’m not sure, but I think this picture is taken with the photographer’s back to the pagoda, meaning the structure in the background is the haiden, hall of worship.)

Hidetada's funerary urn.

The wooden urn that held Tokugawa Hidetada’s remains stood inside the 2-story pagoda.

The wooden urn that held Tokugawa Hidetada's remains stood inside the 2-story pagoda.

A colorized shot of the wooden funerary urn and a funky table in front of it.
Note the carved dragons on the wall in the background.

After the firebombing, this is all that was left of the octagonal pagoda that housed Hidetada's wooden urn.  I'm not sure what the giant poop in the center is all about.

After the firebombing, this is all that was left of the octagonal pagoda that housed Hidetada’s wooden urn.
I’m not sure what the giant poop in the center is all about.

Pretty sure this is the remains of Hidetada's octagonal grave.

Pretty sure this is the remains of Hidetada’s octagonal grave.

In front of the 2-story pagoda was the 拝殿 haiden, another hall of worship separate from the 本殿 honden, main hall. In the close up of the Nakamon above, you can see the roof behind the 玉垣 tamagaki fence. I don’t have a picture of the outside of the building, but you can see it in the painting above.

Woodwork detail of the 2-story pagoda.

Detail of the outside of the haiden.

Inside the haiden worship hall.

Inside the haiden worship hall.

While it wasn’t part of Daitokuin, on the hill across from the haiden, there was a 5-story pagoda.

The 5-story pagoda of Zojoji

The 5-story pagoda of Zojoji.
Note the 2 benches. Shiba Park used to be really nice, huh?

Now, if we turn around and go back down the stairs and walk past the main hall, we’ll find a gate called 丁子門 chōjimon, the clove gate. If we pass through the clove gate, we will enter another mortuary called Sūgen’in. This is the grave of Hidetada’s wife, Gō.

Choujimon - the clove gate - is still preserved at Fudo-ji in Tokorozawa, Saitama.

Chojimon – the clove gate – is still preserved at Fudo-ji in Tokorozawa, Saitama.

崇源院 Sūgen’in
Source of Adoration
Posthumous name of Princess Gō.

Sugen'in

Sugen’in

Sugen'in Note there are more trees and there is a sign for tourists.

Sugen’in
Note there are more trees and there is a sign for tourists.

Close up of the gate to Sugen'in. (love the lazy just sitting on the stairs...)

Close up of the gate to Sugen’in.
(love the lazy just sitting on the stairs…)

Hidetada and Go-hime's funerary urns were made of wood, so they were lost in the firebombing. They were enshrined together. Today their remains rest in the Tokugawa Cemetery at Zojo-ji.

Hidetada and Go-hime’s funerary urns were made of wood, so they were lost in the firebombing.
They were enshrined together.
Today their remains rest in the Tokugawa Cemetery at Zojo-ji.

And finally, the copper lamps

Many stone lamps and copper lamps were on the premises. Some of the lamps that survived the firebombing were re-used at Zōjō-ji, but most were relocated to Fudō-ji in 1960.

The suriviing copper lamps at Fudo-ji.

The surviving copper lamps at Fudo-ji.

The ruins of Daitokuin have been turned into a park, you can see the area well from Tokyo Tower.

The ruins of Daitokuin have been turned into a park, you can see the area well from Tokyo Tower.

If you walk through the Somon (main gate) and go up the stairs, at the top of the hill there is an exhibit of the excavated remains of one of the waterways that coursed through the Daitokuin complex.

If you walk through the Somon (main gate) and go up the stairs, at the top of the hill there is an exhibit of the excavated remains of one of the waterways that coursed through the Daitokuin complex.

 

Wanna Support My Blog?
Click Here to Donate
Click Here to Buy Awesome Nerdy J-History Goods

 

_________________________________

[1] It must be said, however, that Ieyasu abdicated in order to oversee the succession of his shōgunate from behind the scenes. So in as much as Hidetada was nominally shōgun, it could be said that Ieyasu was still in charge. Nevertheless, as shōgun, Hidetada wasn’t a puppet. Edicts and policies enacted during his reign are distinct from Ieyasu’s.


[2] s name was written many different ways. She was also called 江与 Eyo and , among other things. It’s really complicated, so I’m just calling her Gō.

%d bloggers like this: